Can I Change a Subscription Endpoint for a Topic?

No. If necessary, you can delete the endpoint and add a new one.